阿辛正传 Laal Singh Chaddha

基本原样重拍了原版98%的内容，非常忠于原版电影传达的价值观，属于非常有潜力进入豆瓣电影250的那种电影。几处利用歌曲进行转场、抒情是不错的本土化优点。不过我不是很清楚这样和原版剧情、细节相差不大的翻拍存在的意义是什么，当然也没有拍砸，另外阿辛的黄色眼角膜实在是太晃眼了……值得称赞的是阿米尔·汗敢在电影中展现各个宗教友好交流的美好愿景，把印度历史上残酷的宗教冲突全用“疟疾”糊弄过去了，而且以穆斯林的身份演锡克教徒真的是莫大的勇气，也难怪imdb被刷到了5.0分。

7分。如果这是一个印度原创故事的话，我应该会给更高的分吧。但这毕竟是一部翻拍，而且。。。还是部几乎原样照搬的翻拍。阿甘正传毕竟还是太出名了，太多情节早已烂熟于胸，导致观看本片的时候几乎没有任何的惊喜，观众完完全全都知道会发生些什么。可能也就关于家族史的部分稍微有些意思了吧。整体上算是不过不失，名作的翻拍是要有勇气的，这次印度的做法只能说是完成了任务，但也仅此而已了。

几乎是按照原版翻拍，但是对历史的呈现，情绪有余，批判不足。

确实跟原著很像，也做了很好的本土化处理，喜欢阿米尔汗很久了，非常喜欢看他的电影。

1.阿米尔·汗+ 卡琳娜·卡普尔，这是梦回《三傻》的节奏。2.鉴于《阿甘正传》所处的影史高度，即便是印度本土化的「逐帧翻拍」，依旧非常好看。3.导演对于女性角色（帕鲁）的塑造相当高光（卡普尔表演亦有大大加分）。4.电影中关于甘地遇刺+反锡克教大屠杀、蓝星行动、卡基尔战争与孟买恐袭几个段落的描述以及对印度极端宗教主义的讽刺，深得我心。5.电影的唯一的不足或许就是：借由印度人之手与其特定的历史事件，却依旧传递的是原版中美国人的「价值观」。这种「套牌」感很难消弭，亦是意料之中的那把翻拍电影几乎无法摆脱的「双刃剑」。