面纱 The Seventh Sin

The dog it was that died.有几处幽默好棒

第七宗罪，原来是老版本的《面纱》。罗纳德·尼姆认为埃琳诺·帕克不适合这个角色，帕克不高兴，因此尼姆被米高梅开除，导演换成了文森特·明奈利。

比诺顿那版的大杂烩四不象好太多，但还是单薄。影像相比文本，对人物复杂丰富的心理变化没有表现力，虽然女主角已经非常努力地表现百转千回的内心戏。一个浅薄愚蠢虚荣轻佻的女性不忠堕落，被男性道德榜样和男性导师拯救，被宗教的牺牲精神感化，缺失的内心活动恰恰是决定性的，女性自我发现、觉醒和成长的主体意识。韦丁顿和他的中国皇室血统太太是相当出彩的改编，虽然父权意味太明显了，男性导师和服从的女性。整部影片其实都非常男性视角，从片名开始。“死的却是那条狗”，解读得很好，呼啸山庄式的爱与恨。

女主发型，男主气质，都不太对劲……开头与小说一样，使用了最具戏剧性的“捉奸”现场；但戏剧张力仍然不够，气氛的还原度也稍逊一筹（跟小说的翻译一样欠点儿火候）……（说得跟我很有经验一样：）

比1934版的人物塑造得更好，也更贴合原著，但也都是改变了原著的结尾。其中的Tim也显得非常工具人。